已故漫畫家高橋和希的經典作品《遊戲王》在去年迎來了問世 25 周年的里程碑,在本周末 ( 2/3 &4 )也將舉辦『遊戯王デュエルモンスターズ決闘者伝説QUATER CENTURY』,在東京巨蛋展開年度盛事。
日本媒體 ORICON NEWS 訪問到了當年動畫《遊戲王-怪獸之決鬥》武藤遊戲的配音聲優風間俊介以及海馬瀨人的聲優津田健次郎,談談當年配音動畫的心路歷程。
被問到當年其實接下這個工作時,兩人在聲優界其實都並不出名,甚至風間俊介更是首次配音動畫作品,過去是童星的他是在電視劇《沉睡的森林》扮演重要的兒童角色。
風間俊介表示,由於配音要配上武藤遊戲與法老王的人格,對初次配音的他是個極大挑戰,這是我和另一個我之間的戰鬥,一邊配音完了,還要去配另一邊。還記得錄音初期常常出包,動畫播出的時候,網路還不像現在這麼普及,完全不知道這部作品有這麼多人在看。但相信當時才還不到 20 歲的自己能接下挑戰,自己也覺得十分勇敢。
津田健次郎則指出,自己還沒接下海馬的配音時,其實有點在業界折騰,還沒有出色作品。還是配音新手的他,所以只能憑感覺來演,傾注了全部心血和靈魂的去配音。
遊戲王的決鬥必須全力出擊,帶著強大的能量衝刺到最後的極限。我想每個工作人員都是這樣,不只是我們。津田表示仍然記得當初配音間的場景,雖然技巧不到位,但很投入又熱血,非常有趣。
被問到動畫配音最喜歡的場景是什麼呢? 風間俊介與津田健次郎都回答是動畫最後的「決鬥之儀」,兩人一致認為高橋老師當初在結局劃下了完美的句點,而動畫製作組也在這個篇章給足全力,承載著各種角色的情緒、出演人員和工作人員的努力、以及所有喜愛這部作品的粉絲。
提到已故的高橋和希老師,兩人表示對高橋老師的感謝。
風間俊介表示自己配音時還是個高中生,自己這麼說有點尷尬,但真的很高興我不僅能在片場,還能在許多人的眼中看到自己的成長。高橋老師當初也常鼓勵自己,讓他有信心把武藤遊戲的配音工作好好完成,這經驗也是他人生中的寶物,《遊戲王》本身就是「另一個我」。
津田健次郎則指出自己常在節目中說 : 「遊戲王改變了我的生活並拯救了我。」,很幸運能配音海馬,當初高橋老師曾對他說「津田君就是海馬」,這句話深深激勵了他 。即使到現在,配音海馬時都會格外的全力以赴。
因為兩人當初配音《遊戲王-怪獸之決鬥》時都很年輕,雖然津田大風間 12 歲,卻也成為非常好的朋友,時隔 24 年,當初新人聲優間的親密關係依然沒有改變。
兩人也都會出席本周末東京巨蛋的『遊戯王デュエルモンスターズ決闘者伝説QUATER CENTURY』,貴為作品 25 周年的紀念活動,想必不少決鬥者都將在會場齊聚一堂,看來周末的東京巨蛋的場面絕對是相當可觀才是 XD。
新聞來源: ORICON NEWS