Min-El繼《那些年，我們一起追的女孩》、《消失的情人節》後，2007年由台灣歌手周杰倫所自編自導自演的經典國片《不能說的·秘密》，再一次成為日本影業下一個翻拍的目標，再度登上大銀幕。
據日本媒體指出，日本版電影《不能說的·秘密》（日語：言えない秘密）由執導過Netflix影集《AV帝王》（全裸監督）、真人電影《俺物語!!》（俺物語!!）、《偽戀》（ニセコイ）的導演河合勇人來操刀。
而演員方面，也確定是由傑尼斯SixTONES男星「京本大我」，擔任男主角「湊人」；女主角「雪乃」的部份，則是由生代女星古川琴音來扮演。
日本版電影《不能說的·秘密》講述就讀音樂學院的學生「湊人」，因過去發生的事件，導致無法再像以前一樣彈奏鋼琴，在遇到性格開朗，卻又帶點神祕的音樂系學生「雪乃」後，兩人深受彼此的吸引，更是治癒了湊人因無法彈奏的創傷，一直到某天雪乃從湊人的生活中消失，一切又都不一樣了。
事實上，《不能說的·秘密》也並非第一次被海外地區翻拍上映，2017年時韓國就曾宣布翻拍同名電影《말할 수 없는 비밀》，並且由南韓團體EXO成員都敬秀擔任男主角。
日本版電影《不能說的·秘密》預計將在2024年夏季上映。