神戶忍者龜由漫畫家福田晉一繪畫的 Cosplay 題材漫畫作品《戀上換裝娃娃》，於 2022 年初播出電視動畫後，人氣可說是扶搖直上。不過今年 8 月底時宣布《戀上換裝娃娃》將改編為真人日劇版，由永瀨莉子、野村康太兩人主演。
日前已經開播，昨日 ( 10/15 ) 播出第二集，出現了名場面主角五條新菜替喜多川海夢丈量尺寸的一幕，卻遭到觀眾與網友批評還原度極低，對於日劇版演出效果無法苟同，瞬間也成為 X 上的熱議話題。
▼ 甚至還出現「AVの方」這樣的關聯趨勢。
發文的推主直接喊出 : 「你在耍我嗎？」，可以看到演出的永瀨莉子在這個名場面，不僅沒有穿上跟原作相同的比基尼服裝，甚至妝容也沒有展現出原作海夢那種青春少女辣妹的氣息，反倒讓人覺得老態。或許並非本人問題而是劇組妝容設計，但這樣的演出著實讓日本網民感到不太行。
不少網友回應認為這劇組也太瞧不起真人化吧，不是演出劇情就可以及格了，既然要翻拍，就應該遵循原作且把該呈現的元素表現出來，這樣反倒像是在嘲弄作品，讓人覺得日劇編劇是否無心做好翻拍工作。
每次這種動漫真人化的作品都會被拿來跟 AV 比較，有網友貼出 AV 廠商拍出的效果，確實在服裝還原度上較好，當然劇情就...不用比較吧 XD。
( 想要知道詳情的請自行搜尋 FSDSS-433 )
甚至網友還認為這位女優應該是很喜歡原作，有表現出海夢那種雀躍的心情。
雖說日劇版演員永瀨莉子其實也很漂亮，但播出這種呈現，也難怪會被網友批評 AV 作品似乎更有愛品質更好。
當然有網友就認為，當初應該選擇演唱《戀上換裝娃娃》片尾曲又 Cos 過海夢的Coser 歌手あかせあかり（Akase Akari）來出演，起碼已經確定她能撐得起這個角色又有愛。
當然現在日劇僅播出兩集，難以定論到底是否是一部「慘遭真人化」的作品，但目前評價如此一面倒，或許劇組應該要想想辦法挽回這樣被批評的現況吧 QQ。