「涼宮」這個姓氏在日本根本不存在? 日網友指稱 : 現在有的都是外國歸化入籍者

不知道各位是否在看漫畫或動畫時會好奇,這些角色的姓名到底從何而來,到底日本有沒有這些人物的姓氏,又或是完全虛擬捏造的呢?

近日日本 X 上,有網友就討論起像是輕小說作品代表的《涼宮春日》系列中的「涼宮」這個姓氏,似乎在日本根本不存在,卻好像又能看到社會上出現這樣的姓氏,到底是怎麼回事?

根據該名推主在日本姓氏查詢網站「名字由來.net」查詢,資料顯示在日本原本是完全沒有存在「涼宮」( すずみや ) 這個姓氏,這完全是出自作品的創作姓氏。但事實上,有些許中國人等取得日本國籍的人士,選擇「涼宮」作為自己的日本姓,目前國內僅有這樣的案例。

根據日本入籍的案例,的確是自行選擇自己想要的姓氏來替自己命名日本名字,想要更奇葩的都可以,只要你想要都有機會。

根據網友查詢,的確過去日本新聞報導中曾出現「涼宮」的中國歸化入籍者。

部分網友認為,這種入籍的外國人,會選擇日本動漫人物的姓氏來命名,像是也曾聽過《死亡筆記本》的夜神作為姓氏,這些人多數是喜歡日本文化才到這裡,的確也都有各種形式的選擇。

也有網友認為,這種自由選擇姓氏的案例,可以讓一些過去滅絕的家族姓氏(苗字/みょうじ)復甦,或許也是個契機。

亦有網友開玩笑,未來入籍日本的人士,可能會選擇「煉獄」、「鬼舞辻」等當前人氣的動漫作品角色姓氏,選擇只會越來越多。

當然這也是歸化入籍的趣味之處,可以自由選擇想要的日本姓氏,不過這樣的機會的確是比較難得,或許未來各位看到現實中出現這種像是動漫才有的姓氏時,也無須感到太多驚訝才是。

新聞來源: togetter

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知