Jay_FM
《死侍與金鋼狼》（Deadpool & Wolverine）充滿了意義非凡的客串，例如查寧·塔圖（Channing Tatum）終於如願以償地扮演「金牌手」一角。然而，他對這個角色的全心投入，反而在片場為其他演員帶來不少「困擾」。
「X-23」達芙妮·金恩（Dafne Keen）在接受 Comicbook.com 採訪時透露，查寧·塔圖在片中逗趣的口音，導致現場發生不少次的笑場 NG 插曲。
她解釋道，現場每個人都努力投入角色，但塔圖的口音讓她一直出戲：「我不得不告訴他，在我拍攝的時候，不要發出聲音！因為我正沉浸在劇情憂鬱的氣氛裡，但他的聲音總是會讓我笑場。當時的感覺就像，你全神貫注地說：『LET’S F**KING GO!』然後被他滑稽的口音打斷：『我要把我的蛋蛋放進奶油裡！』我心裡就想：『不，閉嘴。我需要好好演戲。你讓這一切變得太難了。』」
不過她也稱讚塔圖的表現：「我一直保持冷靜和理智，但這傢伙就在我旁邊喋喋不休。他還直接在拍攝全景鏡頭的時候站在我面前講話，你會看到我躲在某個角落笑到往生。」
事實上，查寧塔圖在片中的口音是他自己發明的。導演尚恩李維（Shawn Levy）之前向媒體表示：「到現在，他有些口音我還是聽不懂 —— 比如當他看到休（Hugh Jackman）喝他的酒時，朝他丟了一張卡片，說了一句聽起來像是‘cooyain-zwah’的東西，我完全聽不懂那是什麼意思。所以死侍調侃他的方言教練是小小兵時，那說出了片場所有人的真實反應。而我們愛死他的表現了。」
此外，金恩也證實，她所飾演的「X23」並非其他變體，就是《羅根》（Logan）電影裡的延續：「尚恩跟萊恩是非常精明的人，他們在現場意識到，我肯定會對自己的角色狀況問個沒完，於是他們都設計好了，我不是一個變體，我跟著那群（該片中一起從實驗室逃亡的）孩子一起離開，不久後就被 TVA 帶回去。隨著時間推移，我慢慢在異鄉裡失去了原本的口音。」