Jay_FM
Netflix 熱門韓劇《魷魚遊戲》（오징어게임）在全球造成轟動，不僅即將推出第二季，好萊塢也搶著翻拍。自從早前推出過實境節目《魷魚遊戲：真人挑戰賽》（Squid Game: The Challenge）後，傳出《火線追緝令》（Se7en）名導 大衛芬奇（David Fincher）也將製作英文版作品。
事實上，這個消息已經盛傳好一段時間，但是官方從未證實。如今根據《Playlist》消息指出，大衛芬奇已經籌備英文版《魷魚遊戲》多年，並且正與《烏托邦》（Utopia）影集編劇 丹尼斯·凱利（Dennis Kelly）共同開發劇本。
消息指出，大衛芬奇原本正在開發 70 年代經典黑色電影《唐人街》（Chinatown）的 Netflix 前傳影集，但據報他已經將這個案子暫時擱置，全心投入英文版《魷魚遊戲》的開發。
Netflix 聯合首席執行官特德·薩蘭多斯（Ted Sarandos）早前曾對外否認《魷魚遊戲》英文版製作的存在：「因為原劇仍在進行中，Netflix沒有理由製作翻拍版。」
消息回到韓國社群 Theqoo 後，部分網友認為雖然還是謠言，但值得一探究竟；不過多數網友並不看好，紛紛喊話：「拜託好好拍《破案神探》（Mindhunter）就好了！」、「大衛芬奇應該要去拍原創題材！」、「我只想看大衛芬奇的原創作品！」質疑將經典強硬翻拍成「白人作品」的必要性。
新聞來源： Playlist