神戶忍者龜於 1970 年代播出，由東映、SUNRISE 製作的東映機器人動畫《波羅五號》( 另譯超電磁機械 雷霆五號 )，先前就由菲律賓「GMA Network」與日本東映合作，拍攝的真人改編電視影集《波羅五號：傳承》 （Voltes V: Legacy），精細的製作引起日本迴響。
今日 ( 6/4 ) 官方宣布，將會把《波羅五號：傳承》以特別編輯的方式製作電影版，並於 2024 年 10 月 18 日於日本上映，把這部由菲律賓精心製作的全新真人版作品搬上大螢幕。
《波羅五號》當年與同樣由長濱忠夫導演的《超電磁機器人 孔巴德拉V》（超電磁ロボ コン・バトラーV） 以及《鬥將戴摩斯》（闘将ダイモス） 合稱「長濱巨大機器人三部曲」，是不少機人動畫粉絲的童年回憶；而應該也有不少人是因為遊戲《超級機器人大戰》系列才注意到這個作品。
事實上在菲律賓 2023 年播出真人劇集正式播出前一周，就在當地先行上映以前 15 集影集版內容濃縮剪輯而成的電影版。
不過宣傳表示日本上映的是「超電磁編集版」，不僅會加入菲律賓版電影中未包含的畫面外，原作中完美的 CG 場景透過重製更加升級，讓整體更加具有震撼力。除了原配音字幕版外，還會有日本聲優配音的版本，未來還會公開相關的情報。
真人劇集導演 Mark A. Reyes V 也恭賀在日本上映的消息，希望觀眾可以感受到菲國對本作無限的愛。
同步公布的特報影片，也當年動畫與電影的畫面結合在一起，展現出今昔對比的不凡氣勢。
雖說大多數人都對於菲律賓的動畫製作並沒有什麼特別印象，但真人劇集版 90 集全部播出後也頗受好評，尤其變身畫面搭配菲國歌手 Julie Anne San Jose 演唱歌曲「ボルテスVのうた」，真的讓人感受當地對原作無比的愛。
相信之後也會公布日本配音版的資訊，對本作有興趣的朋友不妨靜候官方更多資訊了。
圖片來源： 《波羅五號：傳承》日本電影官網