Min-El提到席琳·狄翁（Céline Dion），自然會想到那首膾炙人口的〈My Heart Will Go On〉，而提到這首經典金曲，也就接著聯想到由詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）所執導的浪漫災難電影《鐵達尼號》（Titanic）。藉著李奧納多·狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）、凱特·溫斯蕾（Kate Winslet）所詮釋的淒美故事，再加上接續情感餘溫的歌曲，促使這部註定成為影史最偉大的作品之一。
然而，事實上詹姆斯·卡麥隆起初根本沒有打算在《鐵達尼號》裡安排任何一首歌曲。日前歌手席琳·狄翁接受《Vogue》雜誌雜誌訪談，翻閱歷年來的服裝造型時，她指著1998年奧斯卡頒獎典禮時的照片，開始回憶起當時製作電影的經歷，說著：「這張照片背後有著很大的故事，當時詹姆斯·卡麥隆導演不想要採用任何的歌曲，他說『我的電影已經做得很好了，不需要再加入任何歌曲』。」
席琳·狄翁接著回憶，當時她與她的經紀人兼丈夫René Angélil在拉斯維加斯時，電影作曲家詹姆斯·霍納（James Horner）來訪，並且開始撥放電影的樂曲，「那時我先生看著我，也看著他（指霍納），然後跟他說『姆斯，我們應該停一下。』」
「我根本不想唱這首歌，導演也不想要有歌出現在電影裡。」席琳·狄翁當時也向詹姆斯·霍納表達這個意見，但霍納不僅沒有因此打消念頭，更還說服她與她的丈夫一起進入位於洛杉磯的錄音室，讓席琳·狄翁進行試音、試唱。
「當我開始唱起這首歌時，霍納他就稍微跟我說了電影裡的故事，我自己也聽到有點想哭，但這也只是一個一次性的試唱，為了要讓我的聲音被記錄下來，並且讓他們向導演展示，堅持要求把這首歌納入電影裡。」席琳·狄翁更說，之後也就沒有再重新唱過這首歌，並製作成專輯，而在電影裡聽到的〈My Heart Will Go On〉，也是她當初在錄音室裡所演唱的原始版本。
當然，對於詹姆斯·卡麥隆不想要在《鐵達尼號》安排任何一首歌曲也並非毫無理由的，過去擔任本片的音樂總監藍迪·格斯頓（Randy Gerston）接受《Billboard 》時，就分享了卡麥隆當時的觀點：
「我們只有和索尼談好，只安排霍納所製作的配樂，當時唱片公司也有意思想要在電影加入片尾曲，不過當時卡麥隆不想拿流行樂來當作電影的收尾，他就說：『你會想在《希特勒的名單》』結尾安插一首歌嗎？」這句反問也讓格斯頓頓時陷入深思。
據悉，當時這首歌的共同製作人西蒙·弗蘭格倫（Simon Franglen）是用一種「安利」的方式，來找機會推薦給卡麥隆，讓她能夠願意採納意見，他分享說：「霍納總會隨身攜帶一卷錄音帶，等了好幾個禮拜，只為了找到最適合的時機來播給卡麥隆聽，只希望那天他心情不錯。」
因此，當詹姆斯·卡麥隆同意〈My Heart Will Go On〉作為《鐵達尼號》電影主題曲時，也讓席琳·狄翁感到十分意外，「我沒有想到詹姆斯·卡麥隆居然買單。」而從結論來看，詹姆斯·霍納確實也做出相當正確的決定。
新聞來源： YoouTube@Vogue Billboard Collider