《沙丘:第二部》遭批「選角不夠多元」!穆斯林團體紛紛抱怨:片中缺乏中東、北非演員

(圖片來源:華納兄弟影業)

看過《沙丘》(Dune)系列、抑或讀過原著系列的觀眾應該都不難察覺,故事中居住在沙漠星球厄拉柯斯的佛瑞曼人,是結合了中東、北非和伊斯蘭等現實文化特徵的民族,而佛瑞曼人與哈肯能家族的衝突,也多少是借鑿自這些地區的某些真實歷史。原作者-法蘭克赫伯特(Frank Herbert)的長子布萊恩赫伯特(Brian Herbert)曾承認,北非的阿爾及利亞人和阿拉伯的貝都因人都是啟發他父親塑造佛瑞曼人的靈感來源。

而佛瑞曼人與這些現實民族的顯著連結,也讓不少人覺得電影版應該要這些民族的演員參與演出,但他們發現,電影裡似乎嚴重缺乏這些臉孔,最近紛紛針對這些選角問題提出批評。      

(圖片來源:華納兄弟影業)

英國記者-費法蕭(Furvah Shah)本月初在英國版《Cosmopolitan》發文寫道,她身為一名穆斯林,對於《沙丘:第二部》(Dune:Part Two)的要角裡缺乏中東和北非演員感到非常失望,明明佛雷曼人的祈禱儀式、服裝造型、語言的設計,都有從伊斯蘭教和阿拉伯語汲取大量靈感,但同時卻將這些地區的種族面孔「從銀幕上抹除」了。 

(圖片來源:華納兄弟影業)

專門提倡種族多元化選角的組織 MA Casting 的創辦人瑟琳娜拉蘇爾(Serena Rasoul)也向《綜藝》(Variety)雜誌表示,她對於沒有更多中東和北非演員參演《沙丘》系列感到很失望:「他們錯失了一個向豐富的文化和遺產致意的大好良機。」協助穆斯林題材在好萊塢發展的 MPAC Hollywood Bureau 總監-蘇歐比蒂(Sue Obeidi)也說,這削弱了《沙丘》本該有的文化影響力,並稱第一集早有出現類似的抱怨聲浪,第二集卻依舊不改善,令她備感困惑。

《MuslimGirl.com》創辦人阿曼尼阿卡塔比(Amani Al-Khatahtbeh)則透過《綜藝》酸溜溜痛批,好萊塢平常反而會毫不猶豫挑選這些文化背景的演員來擔任刻板的恐怖分子或反派,總是讓負面的銀幕形象給中東演員承擔。

(圖片來源:華納兄弟影業)

丹尼維勒納夫(Denis Villeneuve)導演、製作方傳奇影業、發行方華納兄弟影業均拒絕回應此事,但有一名參與製作的內部消息來源指出,《沙丘》系列一直都有在取景地中東和北非廣泛雇用當地工作人員,另外她也強調,約有 15 位扮演佛雷曼人角色的背景演員其實是有中東和北非血統的。

除了背景演員之外,片中某些有台詞的要角確實也有具備中東或非洲血統,例如飾演女主角「查妮」的朋友「希夏克莉」的蘇黑牙雅庫(Souheila Yacoub,上圖),本身就是瑞典出生的突尼西亞裔演員。在第一集飾演哈肯能家族「晶算師」的大衛達斯馬錢恩(David Dastmalchian)則流有伊朗血統。


文:Joker

新聞來源: Variety

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知