Joker
（圖片來源：二十世紀影業）
兩年前在《阿凡達：水之道》（Avatar：The Way of Water）上映期間，就不斷有謠言聲稱，《阿凡達 3》的「粗剪」版本長達九小時之長，後來這則謠言廣泛流傳，許多人因此誤解《阿凡達 3》最終的實際片長就是九小時，或者不懂粗剪的意思是代表後期還會經過多次的細修和刪減，而最近抽空參加土星獎頒獎典禮的詹姆士柯麥隆（James Cameron）導演，則總算澄清了這項謠言。
柯麥隆在土星獎典禮受訪時，主動澄清了九小時粗剪的誤傳：「我想順便趁這個機會撲滅一個被大肆廣傳的謠言，那就是：根本就沒有九小時粗剪這種東西好嗎！如果我哪天真的搞出九小時的粗剪，我不如舉槍自盡算了。我原本說的是，我現在有拍了長達九小時的畫面素材，這些是包含《阿凡達 3》《阿凡達 4》《阿凡達 5》在內的全部素材，平均三小時代表一集，但不知為何，我的話卻被曲解成說這九小時都是同一部電影的內容。你能想像這會有多瘋狂嗎？他（柯麥隆指著身旁的製片人強藍道）絕對會把我給宰了。」
文：Joker