神戶忍者龜近來因為漫畫《SEXY田中小姐》作者蘆原妃名子身亡的消息，讓作品改編這個議題不斷被網民與業內人士拿出來討論，其實不只是真人版本，有時甚至製作成動畫都有可能變成慘烈的情況，並非僅有「遵守原作」就不會出問題。
在 2022 年曾改編成動畫播出的《惑星公主蜥蜴騎士》( 惑星のさみだれ ) 當時就遇到動畫改編被粉絲砲轟作畫劣質，讓這部作品從高期待跌落谷底的慘況。而近日作者水上悟志也在個人 X 上分享作品改編當時的情況，以及業界的樣貌。
《惑星公主蜥蜴騎士》 曾被日本網友票選「你最希望動畫化的完結漫畫」第一名，當初動畫化消息公布時非常受到矚目，不過動畫製作經費似乎不足，表現的效果讓原作粉絲感到十分失望，加上節奏也不如原作劇情通順，反而變成「最失望動畫化作品」之一。
水上悟志則表示，有些人說我這麼討厭《惑星公主蜥蜴騎士》動畫的話，打從一開始就不要授權給對方不就不會有這樣的問題 ? 甚至有人歸咎於我是生出這部失望的動畫作品的元兇，自己坦言，無法預知動畫呈現的成果，這種數億規模的企劃並非一個人可以決定。
大部分動畫化的企劃都是在許可後才開始製作，只要執行之後就很難變更，這種投入大量資源與人力的企劃，不要幻想原作者能有多少的掌握能力，一個人是無法撼動這樣的投資案的。
尤其多數漫畫家對此都是外行人，不太可能對動畫製作方指指點點，更別提自己還有工作要做。
雖然動畫推出已經是快兩年前了，也有人指出抱怨衍生作品其實還會讓某些人受害，但自嘆沒有高商的品格，所以還是決定提出自己的看法。
不少人會認為原作者有義務保護作品，或有能力去影響動畫製作的品質，實際上就像用肉身擋住不受控的列車一樣，有權利和行使權利兩件截然不同的事。
他也表示其實《惑星公主蜥蜴騎士》動畫很遵守原作的劇本和構成，並沒有影響到人物設定的扭曲或劇情胡亂更動，卻因為製作方的無力讓這部作品像失控的列車向自己撞上去，帶著鮮血只能行駛下去，或許連製作方都感到很難過動畫會被背負這樣的罵名吧。
水上悟志也表示感謝現在願意聽自己的想法的粉絲與網友，希望大家不要認為原作者有多少權力去撼動動畫製作方，多數漫畫家對此都是外行人士，實在沒有能耐去監督品質跟內容，希望大家可以諒解。
相信不少作品因為改編成真人版或動畫，雖說一開始讓人高興，但實際上播出或許真的讓人失望，但要歸咎成作者的失責真的太過嚴苛，如此大量金錢與人力投入的企劃真的不要想原作者能有什麼影響力。
也許向水上悟志老師這樣遇到自己的作品動畫化被罵成一片，也是滿腹的辛酸吧。
圖片來源： 水上悟志官方 X