神戶忍者龜在日本足球漫畫非常具代表性的《足球小將翼》，影響了不僅日本甚至歐美海外的足球員實踐夢想，事實上後續都還有續篇漫畫，至今《足球小將翼 Rising Sun 》( キャプテン翼 ライジングサン ) 也仍在連載。
其系列作者高橋陽一宣布，該系列因作者身體衰退以及創作環境改變等因素，將於今年 4 月結束連載，讓這部連載延續 43 年作品劃下休止符，也提到了做此決定的想法規劃，希望粉絲能夠諒解。
高橋陽一預告將會在 4 月初發售的「《足球小將翼》Magazine Vol. 20」完結，今日 ( 1/5 ) 日本發售的「《足球小將翼》Magazine Vol. 19」中，會有決定結束連載的詳細原因及過程。也提到現在身體的體力以及沒辦法負荷連載漫畫的壓力了，後續會考慮以其他形式讓粉絲了解未來故事的規劃。
也提到漫畫本來就有有一個完結構想，包含現在連載中與之後的故事發展，但發現這些構想完全漫畫化可能還要 40 年以上才能完成，加上身體大不如前以及數位化的影響，漫畫創作速度減緩，只能做此決定。
包含新冠肺炎的影響，讓編輯工作人員的編制難以維持也是原因之一。加上自己憧憬的漫畫家前輩《野球狂之詩》的水島新司過世後，也是下這個決定的關鍵因素之一，知道讀者可能會因此感到失望或寂寞，但希望大家能理解這個艱辛的決定。
目前連載中的故事會在 4 月初發售的「《足球小將翼》Magazine Vol. 20」完結，這也是跟集英社討論後的結果，也感謝粉絲一路以來的支持。
可以理解高橋陽一老師在下這個決定時內心的糾結，目前身體狀況欠佳加上前輩過世後帶給他的影響，以及創作環境整個改變，讓這個延續 43 年的經典之作不得不畫下休止符，也希望高橋陽一老師之後能顧好身體，再用其他形式描繪出原先規劃的故事輪廓分享給大家吧。
新聞來源： 高橋陽一X帳戶