(圖片來源:華納兄弟影業)
備受推崇的超級英雄續集經典《蝙蝠俠大顯神威》(Batman Returns)近日在洛杉磯的埃及戲院舉辦特別重映,身為該集編劇的丹尼爾華特斯(Daniel Waters,下圖)也親自出席映後座談,和觀眾分享一些《大顯神威》的幕後花絮,例如有些影迷可能會知道,《大顯神威》原本有計劃延伸開拍蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)飾演的「貓女」其個人外傳電影,而華特斯此次進行映後時,便透露了更多關於《貓女》(Catwoman)外傳未能實現的構想。
(圖片來源:Wikipedia)
華特斯表示,他和一連執導兩集《蝙蝠俠》的提姆波頓(Tim Burton),其實是分頭各自構思不同版本的《貓女》外傳,而且兩版的劇情和風格差異極大:「他想拍一部成本大約 1800 萬美元的黑白電影,拍成像 1942 年原版《豹人》那樣的風格。而我想拍的則是一部關於『蝙蝠俠隱喻』的《蝙蝠俠》電影,我安排貓女搬到另一座帶有洛杉磯風情的高譚市,而這座城市是由三位個性很王八的超級英雄主宰的,劇情就像《黑袍糾察隊》,但比《黑袍糾察隊》更早被發想出來。不過提姆波頓光是讀我的劇本就已經感到疲倦了。」
(圖片來源:華納兄弟影業)
華特斯雖是《大顯神威》的編劇,但他坦言自己其實並不喜歡第一集:「他(提姆波頓)並不是真的對蝙蝠俠(這個角色的故事)感興趣,而我也不是很癡迷於蝙蝠俠。第一集有很多很棒的美術設計,但我不喜歡電影的劇情本身。」華特斯甚至毫不客氣地痛批第一集 「超爛」。
華特斯特別指出,他很討厭已故歌手「王子」為第一集獻唱的主題曲:「傑克尼柯遜隨著王子唱的那首爛歌爬樓梯、然後一邊朝畫作亂噴漆的那場戲,簡直是徹底違背娛樂性的情節。」 華特斯也提到,《大顯神威》最初的劇本其實包含很多吐槽第一集的後設笑點,但身為男主角的米高基頓(Michael Keaton)要求他刪除了那些笑點。
(圖片來源:華納兄弟影業)
《大顯神威》對貓女、企鵝人的改編,在上映當時招致不少原作漫畫粉絲反彈,而華特斯也承認,他與波頓對《蝙蝠俠》漫畫故事的了解並不深,他們兩個基本上只是針對這些角色憑空即興發揮而已,「我們對蝙蝠俠反派根本不熟,我們並不清楚《蝙蝠俠》的整個漫畫劇情,我甚至最近才知道 DC 漫畫的 DC 是 Detective Comics(偵探漫畫)的縮寫呢。」華特斯自嘲。
華特斯也解釋了《大顯神威》後來口碑逆轉、愈加受到歡迎的原因:「我們當初被蝙蝠俠的粉絲攻擊,是因為他們覺得:『這才只是第二部《蝙蝠俠》電影而已耶,拎洗咧衝啥小啊?才第二部你們就已經在亂搞了!』但現在市面上差不多已經有五十幾部的《蝙蝠俠》電影了,所以他們才覺得說:『嘿,其實《大顯神威》拍得還滿有趣的嘛!」
文:Joker
新聞來源: IndieWire World of Reel