Joker
（圖片來源：二十世紀影業）
曾在 2010 年登上大銀幕《波西傑克森》（Percy Jackson & the Olympians）系列小說，即將在今年底改以串流影集之姿進軍 Disney+。一如影迷所知，2010 年時期的舊版《波西傑克森》評價低迷，連續兩集的票房都低到僅有兩億美元出頭，眼見觀眾迴響如此冷淡，當時的二十世紀影業固然只好決定腰斬。
隨著影集版上檔在即，《綜藝》（Variety）稍早也刊出他們的《波西傑克森》專題訪談，而在這篇專訪當中，《綜藝》還順勢披露了舊版《波西傑克森》系列電影為何失敗的其一原因。
（圖片來源：Deadline）
有位匿名的業界消息來源向《綜藝》爆料，時任的福斯影業 CEO（現為索尼影業 CEO）湯姆羅斯曼（Tom Rothman，上圖），就是導致舊版《波西傑克森》失敗的問題所在：「他拍電影是出了名的摳門，如果你是想造出下一個《哈利波特》，他的存在自然就阻礙了計畫的發展。」
消息來源繼續表示：「他覺得只要靠宣傳就能讓改編自知名書籍的電影大賣，所以何必花大錢拍呢？但特效的品質真的很差，根本失去原著具有的優勢，」據舊版第一集的編劇-奎格提特利（Craig Titley）的說法，預算的限制導致他們必須對原著後半段的高潮戲進行大幅的改寫，而這令某些書迷十分不滿。
（圖片來源：二十世紀影業）
羅斯曼本人拒絕回應此事，但當時的福斯影業高層澄清，他們從沒想特別去複製《哈利波特》（Harry Potter）的成功，而且第一集 9500 萬美元的預算已經是非常充裕的數字。
《波西傑克森》系列的原作者-雷克萊爾頓（Rick Riordan，下圖）曾多次公開批評舊版電影，並形容電影版有如將他的心血「丟進絞肉機絞碎」，而在《綜藝》的最新專訪裡，他也坦言，他確實因此有很長一段時間對好萊塢很反感，也不想再答應自己的書被拿去改編。
但萊爾頓後來意識到，無論他答不答應，好萊塢都可能還會繼續重啟《波西傑克森》，這讓他轉念覺得，如果真的不可避免，那就再給好萊塢一次機會。但為了確保這次能成功，萊爾頓親自出任了影集版的共同主創。
（圖片來源：Pinterest）
萊爾頓覺得，電影版失敗的原因不僅僅是預算，角色設定的年紀過於熟齡也是一大問題，電影版主角群的實際年齡平均超過 20 歲，連飾演主角「波西」的羅根勒曼（Logan Lerman）拍攝時都已 17 歲，與原著設定的 12 歲相距頗大。萊爾頓認為，這改變了角色間互動的化學反應，也失去角色原有的神采。
這就是為何影集版的選角全都找年紀更小（平均 14 歲）、更符合原著年齡的演員來擔任，萊爾頓希望找回書裡的氛圍。但萊爾頓也承認，經過這次親身參與製作的經驗之後，他明白比較年長的演員確實較好溝通、較容易共事。影集版《波西傑克森》將於 12 月 20 日在 Disney+ 正式開播。
文：Joker
新聞來源： Variety