《玩具總動員》胡迪有「替身」!湯姆漢克弟弟「常幫哥哥代打」加碼爆料哥哥回歸《玩具5》配音!

不論是胡迪警長還是巴斯光年,將近30個年頭以來,《玩具總動員》(Toy Story)系列的夥伴們想必是大家再熟悉不過。而他們的背後,也有一群不可取代的靈魂人物獻聲。然而你可能不知道,當胡迪的發聲盒發出「我的靴子裡有蛇」的時候,可能未必是你想像中的那個人。

是的,從1995年起便為「胡迪警長」配音的湯姆漢克(Tom Hanks)其實還有一個秘密「替身」。在一些延伸作品、周邊玩具、電玩與迪士尼樂園裡,總免不了需要胡迪警長多說幾句,然而湯姆漢克並不是總有那些時間,這時候他的弟弟 吉姆漢克(Jim Hanks)成了秘密武器。

吉姆漢克最近接受 YouTube 頻道 Jace Diehl 專訪,回憶自己其實從《玩具總動員1》開始,便已經跟著哥哥和「胡迪警長」走過了這些日子:「當時我的經紀人說,迪士尼要我去錄一些我哥哥的作品,我答應了,我記得我沒有經過試鏡,就直接進到一個小錄音室,聽了一些湯姆的聲音『你是我最喜愛的副警長!』這類的台詞,跟著錄了七、八句,然後就收工了。我心想,這很酷,29年過去,我還在幫胡迪配音,我感到非常幸運。」

吉姆笑說,雖然陪著胡迪也走過了20多年,但直到2019年《玩具總動員4》上映後,Disney+製作了延伸短片《寶貝歷險記》(Lamp’s Life)才讓他真正意義上參與了「正傳」的演出。

吉姆漢克說,他從來沒有注意過自己的聲音和湯姆很像,湯姆的配音方式是試著將橫膈膜和鼻子用力,因此當他在為胡迪配音時,他會試著找到那個爆發力:「尤其早期電影裡,胡迪是很暴躁的,我總是這樣形容自己的胡迪,是在模仿湯姆對自己的孩子大吼大叫。」

最重要的是,吉姆似乎確認了一件影迷都很關注的事,也就是湯姆將在《玩具總動員5》中陪著胡迪警長一同回歸:「我還不知道他們會怎麼發展,但皮克斯那夥人是一群天才,所以我相信這一次也會很酷的。但是當《玩具4》上映後,湯姆認為這個系列已經完結,認為接下來就把胡迪交給我了。顯然不是,他要回來了。」

※本文為投稿文章非本站立場,內容如有疑慮請來信告知