漫威《律師女浩克》來到第五集,這集中除了珍妮佛要面臨「女浩克」招牌官司,也預告了「夜魔俠」即將登場,甚至出現「死侍」、「X戰警」等超突破性彩蛋!?以下就幫大家一一解析~
1. 版權詛咒
這集圍繞在「泰坦妮亞」控告珍妮佛,稱自己比她早註冊「女浩克」商標;事實上《女浩克》在漫畫的誕生就是出於版權擔憂。 當年CBS買下翻拍權製作了《無敵浩克》影集一炮而紅,為了避免CBS自行創造女性版延伸角色,原作者史丹李設計了《女浩克》並且搶先註冊。
有趣的是,現今《無敵浩克》依然遇到版權的窘境,由於其影視發行權仍在環球影業手上,因此使得漫威無法製作《無敵浩克》續集,轉而打造一部《女浩克》的影集~
事實上,還有一個更為人知的例子,是1939年「福西特漫畫(Fawcett Comics)」創造了第一位「驚奇隊長」;但是在1953年,DC漫畫指控福西特漫畫的「驚奇隊長」與自家「超人」形象過於相似,因此使得「福西特漫畫」遂無法繼續創造《驚奇隊長》漫畫。 後來,DC漫畫在1972年時取得《驚奇隊長》相關權利。
不過DC漫畫卻沒有註冊《驚奇隊長》的專利,反倒是被漫威搶先了一步。此後 DC 漫畫只能改以《沙贊》作為漫畫標題,但在劇情中依然稱呼為「驚奇隊長」,直到2011年,才正式將「沙贊」作為角色的正式名稱。
2. 法律節目
珍妮佛在回家路上聽 Law 360 廣播電台的節目《自我辯護》(Pro Say,字幕的翻譯順序有點誤導)這是一個真實存在的法律電台節目,每周一集都會回顧當周熱門的法律話題。
3. Alonzo
帕格說他有認識一個名叫「阿隆索」(Alonzo) 的限量商品賣家,在漫威原作的《夜魔俠》漫畫中,有一位知名的「阿隆索」全名叫 Alonzo Lincoln,又被稱為「墓碑」,他是金霸王的手下之一,一位患有白化症的街頭幫派。 有鑑於此影集將會衍生連接明年推出的《夜魔俠:重生》,所以有可能指的就是他。
4. 100% Soft
妮基的辦公桌上擺著許多配件,其中有個可愛的小火爐玩具,來自於編導 Jessica Gao 老公經營的品牌 100% Soft!
延伸閱讀:火災狗迷因實體化!100% Soft「著火小垃圾桶 This is Fine」聯名軟膠模型
兩人經常用官方帳號公然曬恩愛:
5. QR Code
在這家「珍奶店」牆上有個 QR Code,掃進去後可以看到《女浩克》#10 漫畫,在這期漫畫中介紹了「泰坦妮亞」陰錯陽差遇上末日博士,讓自己獲得超能力的故事。
6. 復「九」者聯盟
在每集的片尾動畫中,都有出現女浩克拿著山寨版「Avongers」馬克杯的證物,到了這集終於揭曉。原來是好友妮琪決定幫「女浩克」訂製一套英雄服裝,沒想到遇見私賣山寨貨的店家。有趣的是這些Q版「復九者聯盟」其實也是 100% Soft 的設計風格~
100% Soft 官帳跳出來承認,他們就是秘密賣家~XD
有趣的是,《復仇者聯盟》官方推特帳號也順應這集改成了 Avongers,簡介也把 " 地球最強英雄 Earth’s Mightest Heroes" 改成 "地球最艱苦的英雄 Earth’s Toughest Heroes"
7. 終局之戰
帕格買了山寨的美國隊長盾牌和雷神之槌,這個組合顯然致敬了《終局之戰》中拿起雷神槌的隊長。
8. 史瑞克
泰坦妮亞在法庭上以「史瑞克」調侃女浩克,諷刺的是,自本劇宣布以來,現實中也有不少網友都以《史瑞克》的費歐娜來稱呼她。
9. 設計師
設計師路克 (Luke Jacobson) 由知名喜劇演員 Griffin Matthews 飾演。漫畫中 Luke Jacobson 是由漫畫家 Martha Thomases 和 Tony Salmons 共同創作的,這個角色則是致敬他們的好友服裝設計師 David Freelander,他在1987年因染上愛滋病過世。
10. 青蛙人
背景這位路過的金髮男顧客,透過演員表得知是 Brandon Stanley 飾演的 Eugene Patilio ,而之後他將以「青蛙人」的服裝身分正式現身。
11. 致敬《蝙蝠俠3》
這套凸顯了乳頭的緊身服裝,顯然惡搞了喬治克隆尼最痛恨的黑歷史:1997 年《蝙蝠俠4:急凍人》的乳頭服裝。
12. 夜魔俠
本集最後,路克將一個盒裝的頭套收起來,預告了「夜魔俠」將在下集登場。
值得注意的是,在 Netflix《夜魔俠》影集中,夜魔俠的服裝是由 Melvin Potter 設計的,如今卻出現在路克這裡,是否意味著 Netflix 與 MCU 沒有連動呢?
13. 多重宇宙彩蛋
片尾動畫這一幕中,帕格終於如願買到「鋼鐵人三號」球鞋,但背景更是滿滿彩蛋。除了有美國隊長、蜘蛛人等老班底外,還出現了月光騎士、綠惡魔、 電光人、美國女士、納摩、惡靈戰警甚至《X戰警》中的金鋼狼、死侍、獨眼龍、機堡等角色。當然這只是純好玩的彩蛋,並不代表這些角色早已在MCU中存在~