《波巴費特之書》第一季第五集情節與彩蛋解析！THIS IS THE WAY！

2022-01-30 11:43:49

本週波巴費特停刊，改播曼達洛第三季… 這當然是粉絲之間揶揄的玩笑話，《波巴費特之書》終於迎來第五章，且還是目前開播以來風評最好的一集，諷刺的是，這卻也是從頭到尾都沒有波巴費特的一集，到底是怎麼一回事呢？

從上一集結尾我們聽到了熟悉的配樂曲調，就猜得到某位要角即將歸來，但沒想到他動作居然這麼快。是的！「Return of the Mandalorian」（曼達洛人回歸）！

屠宰場懸賞 本集開場馬上令觀眾懷疑是否轉錯了台，映入眼簾的是看似在任何地方都長得一樣的屠宰場，緊接著一個熟悉的身影出現，果然沒錯，來者正是《曼達洛人》的主角曼多（Mando）。藉由信標，他找到了賞金目標，是一名克拉圖因人。面對不願就範的人犯，曼多再次說出了「我可以活捉你，要我提死的也行」（I can bring you in warm, or I can bring you in cold.）這句他曾在自己影集第一季第一集所說過，一模一樣的台詞。

接下來免不了一場惡戰，為對抗複數的敵人，曼多使用了當初從吉迪恩總督手中贏來的黑色光劍‧暗劍（Darksaber），卻不慎傷到自己。這告訴了我們，為何絕地需要足夠甚至長年的訓練才被允許打造自己的光劍，畢竟這種武器在不擅長的人手中真的相當危險。

好不容易取得了懸賞的項上人頭，曼多一拐一拐走回雇主的所在，這才讓觀眾看到他如今身處一個巨大的環狀殖民地。這個地方稱為「格拉維斯」（Glavis），放眼所及幾乎都是人工化的環境，就類似遊戲《舊共和武士 2：西斯大帝》（Knights of the Old Republic II: The Sith Lords，2004）的泰洛斯（Telos）上空的人造站體。

接下來曼多搭乘電梯到雇主面前，討價還價取得了賞金與資訊後又返回電梯，這段值得注意的是導演使用了一鏡到底的拍攝手法。而藉由雇主提供的情報，他前往城市下層，跟隨一路上隱藏的路標，終於抵達了曼達洛人的藏身處。很高興再次看到了老面孔，女性曼達洛鍛造師以及帕茲維斯拉（Paz Vizsla）都確定生還，沒有死在當初那場浩劫之中，然而災難的打擊依舊沉重無比，如今僅存的就是在場的三人。

曼達洛遺族

這邊再次提到了暗劍的出身以及意義，是由一千年前，最初的曼達洛人絕地武士塔爾維斯拉（Tarre Vizsla）所打造的，這部分在動畫《反抗軍起義》第三季第十五集「暗劍試煉」也有描述。這把劍有著領導並團結族群的象徵，然而若未經戰鬥擊敗對方而取得，將無法成為適格的繼承者，甚至給族人帶來災禍。

鍛造師也講到了遠古歌謠預言神話龍的崛起，將迎來曼達洛新時代，彷彿暗示了曼多即將應驗這個傳說。所謂「神話龍」（Mythosaur），據稱曾在古代被曼達洛人所騎乘，《曼達洛人》第一季也曾以台詞提及，實際上曼達洛的傳統符號也正是神話龍的顱骨。

據她所言，曼達洛鐵 / 貝斯卡鋼就應被打造為防具而非武器，因此那根曾幫助曼多贏得戰鬥的長矛被融化，鑄成了全新的東西，他準備將之送給視為家人，至今仍念念不忘的綠色小朋友‧格羅古（Grogu）。雖然看不到實際上是打造出什麼，但應該是墜飾之類的禮物，且包裹的方式正如同格羅古的臉。

曼多當然也詢問了之前遇到的曼達洛女繼承人博卡坦（Bo-Katan Kryze）的事，鍛造師表示她當初並非是從戰鬥中繼承了暗劍，也因此造成了曼達洛星的毀滅。請見《反抗軍起義》，博卡坦的確是從薩繽手中取得了暗劍，但就只是單純受贈。

最終曼達洛遭到了帝國大清洗，回憶畫面可以看到在「千淚之夜」，無數的帝國鈦轟炸機入侵，摧毀了曼達洛的首都桑達里（Sundari）。然後是如同電影《魔鬼終結者》般的地獄繪圖，帝國派出了 KX 系列安全機器人與毒蛇探查機器人在地面獵殺生還者，前者初見於遊戲《指揮官》（Commander，2014），之後於電影《俠盜一號》（Rogue One，2016）正式出演，後者則初登場於《帝國大反擊》（The Empire Strikes Back，1983）。

鍛造師還提到，由於他們這派當時被隔絕在曼達洛星的衛星康果狄亞（Concordia），才得以逃過一劫。這顆衛星曾經是曼達洛叛軍「死亡守望」（Death Watch）的根據地，曼多兒時正是被死亡守望的成員所救，他們所屬的「守望子嗣」（Children of the Watch）理論上就是其繼承者或是分支。

曼多接受鍛造師的戰鬥訓練，以更熟練運用暗劍，但隨著他的揮舞，這把劍彷彿愈變愈重。有看過《反抗軍起義》的觀眾對此應不陌生，當時薩繽接受肯南的訓練，也表示暗劍比想像來的重。據肯南這名絕地所言，這是因為劍中的水晶，暗劍的持有人並不是單純揮舞一把劍，而是得指揮那股能量。實際上根據喬治盧卡斯原本的構想，光劍這種東西本身就是充滿了能量，所以得兩手才握得動，隨著訓練漸漸得以單手掌控，熟練後甚至可以投擲。

流放與旅路 認為曼多不適任作為暗劍的繼承者，帕茲維斯拉對他提出挑戰，欲以維斯拉家族的後人身分繼承這把祖先的遺產。帕茲在這邊使用了能量盾，我們在動畫中曾見過曼達洛戰士們運用過，然而儘管使出渾身解數，在這場戰鬥的結末，他依舊敗下陣來。

此時鍛造師詢問兩人是否有遵守誓言，未在他人面前摘下頭盔，曼多不得不吐實，因而被宣告逐出曼達洛之列，唯一的救贖之道是前往母星尋找礦井下的活水。這邊鍛造師直呼了曼多的本名「丁賈林」（Din Djarin），不過為了方便辨識本文還是會以曼多稱呼他，所謂不脫下頭盔的規矩，是「守望子嗣」所遵守的古老正道，像是博卡坦的派別並沒有遵守，所以照理說曼多此時依舊是廣義上的曼達洛人。

不得不離開的曼多搭上前往塔圖因的航班，彷彿是怕觀眾忘記似的，這一段又出現了RX 系列機器人。這種自當年迪士尼樂園的設施《星際旅行》（Star Tours）就登場了的飛行員機器人，如今已在星戰作品中客串了無數次，今天也相當賣力在替《銀河邊緣》（Galaxy's Edge）主題園區打廣告。

為了搭船，曼多不得不解除身上的武裝，我們可以看到這邊花了好一番工夫，顯示他平日帶了多少危險物品在身上。當他上船的時候，走在他旁邊的那位仁兄身上穿著的正是《韓索羅》（Solo，2018）劇中帝國遊騎兵（Range trooper）的外套。

再訪塔圖因 抵達塔圖因的摩斯艾斯里港，背景可以看到兩個巨大的門，這是 1983 年《絕地大反攻》Ralph McQuarrie 所繪的賈霸宮殿大門美術概念圖的設計，如今也已回收使用了好幾次。

曼多再訪老友派麗莫托（Peli Motto），她手下的機器人多了一台 BD 單位，這型號是屬於探險家機器人，初登場於遊戲《絕地：組織殞落》（Jedi: Fallen Order，2019），擔任主角的小跟班。今天派麗的這台 BD 是不同的個體，但我們也能在劇中見到它製作出投影協助工作的熟悉橋段，就連傷到腳的動作都和遊戲一致。

一開始派麗被捲進一頭巨鼠（Womp Rat）造成的大麻煩，好在曼多及時解救了她。這種塔圖因的巨型老鼠曾在《曙光乍現》被提及，當反抗軍在討論對死星的作戰，路克就有與旁座表示他曾以 T16 射殺這種約兩公尺的生物。雖然前面這邊的畫面不清楚，不過我們在這集稍後，曼多的試飛橋段就能見到巨鼠完整的樣貌。

藉由對話，觀眾得知曼多是來取貨，由於他的船剃刀峰號在《曼達洛人》第二季被毀，派麗便提供了替代方案：一艘 N-1 戰機。這是那卜星的星際戰機，在《威脅潛伏》（The Phantom Menace，1999）有相當的戲份，安納金還曾搭乘過立下了大功，本集也能看到其座艙內熟悉的儀表按鈕。

儘管曼多認為這只是團垃圾，但派麗還是跟他介紹（說服）這艘船的好處，台詞中有一句「速度快過太空馬」，太空馬（Fathier）曾登場於《最後的絕地武士》的賭場星球，是種有著大耳朵的四足動物。

她在這邊也提及這種戰機不需要對接環就能飛入超空間，所謂的對接環全名是「超光速對接環」（Hyperdrive docking ring），就是我們在《複製人全面進攻》（Attack of the Clones，2002）中所見，歐比王的絕地星際戰機使用的裝置。

全新個人機 多虧派麗的三寸不爛之舌，曼多終於回心轉意，同意跟她一起完成這艘船。他們還拜託爪哇族去找需要的零件，而人家從派克集團的載具底下偷來的「可拴式副廠加速改裝零件」，怎麼看都很眼熟，就好像是… 路克他們當初被困在垃圾處理機中，試圖要用來頂住壓縮機的那玩意？（其實過去影集裡也曾客串入鏡過）

隨著新的一天到來，他們完成了改裝，這架 N-1 戰機幾乎變成了全銀的外觀，原本宇航機器人的位置也裝上了圓罩，合理懷疑是日後要給格羅古的專用席。早晨的畫面可以看到一隻沙蝙蝠（Sand Bat）彷彿公雞般啼叫，這種生物在新史是首度登場，不過早在 1978 年舊史的漫威漫畫中就有提及，且在遊戲《舊共和國》（The Old Republic，2011）中出現，然而造型和今日並不相同。

接下來的試飛應該是前傳粉絲會看得很 High 的段落，曼多駕駛 N-1 飛越的正是當年《威脅潛伏》極速飛梭大賽的路徑，不僅領我們再次穿越巨石叢，還重返乞丐谷（當年被安納金撞壞的護欄居然一直沒修好），最後一路衝至太空與民航機上的小朋友打照面。

然而今日的塔圖因已非當年的三不管地帶，曼多太過招搖的飛行引來了新共和巡邏員，要他接受盤檢。這兩位新共和駕駛員，除了我們熟悉，在曼達洛人影集中登場過的卡森（Carson Teva）上尉，另一位是新角色李德（Reed）中尉，值得一提的是，他同時亦為《曼達洛人》第二季完結篇的路克天行者的替身演員 Max Lloyd Jones。