日本原創定格動畫《天竺鼠車車》(PUI PUI モルカー)可以說是2021年討論度最高的話題作之一了,由可愛的天竺鼠為形象的「天竺鼠車車」們在繁忙的城市中展開輕鬆愜意的故事,其中牠們「PUI PUI」的叫聲也成為觀眾最印象深刻也最喜歡的聲音。不過最近在推特,有人做出來的「天竺鼠車車」好像跟大家所想的不太一樣...
日本推主Ryoの秘密基地(@Ryo040427)發推說道做了輛「モルカー」,但附上的圖片完全不見天竺鼠元素,而是上面寫著「6.02×10^23」,嗯?這叫「モルカー」?嗯,這確實是「モルカー 」,或是該說「molカー」。
原來這是指物量單位「莫耳」(モル)這其實是在玩同音梗,因為「天竺鼠」(モルモット)和「莫耳」都有「モル」的音,所以被拿來玩梗了。
網友們看到這是輛不會「PUI PUI」叫的「モルカー」紛紛吐槽「不對,不是這樣」、「這是理科生會喜歡的天竺鼠車車吧」。推主也把製作過程做成影片上傳至YouTube,這輛車還真的可以把玩,就像普通玩具車一樣,不過真的不會「PUI PUI」叫就是了。
來源: ねとらぼ