在上一次我們說到,由於中國廣電總局宣布將從2021年4月2日起,全面審查且須通過審核後,才能夠在該國影視平台中上架日本動漫作品,加上這當中更包含了當季新番動畫,這讓不少中國粉絲哭喊「簡直倒退10年前」,甚至打算乾脆「移民」到台灣的巴哈姆特動畫瘋。
而於本月在Netflix播出的日本漫改動畫《極道主夫》,雖順利通過中國廣電總局的審核,成功在ACG彈幕平台bilibili上架,但事實上在這部動畫中的主角「阿龍」身上那標誌性的刺青,在中國B站上卻是一個刺青都不留,全身上下「乾乾淨淨」。
▼小編也實際到bilibili上一探究竟,發現阿龍身上完全都不見蹤跡,有的僅剩下一些傷疤而已圖/bilibili
▼Netflix動畫《極道主夫》中,阿龍那標誌性的刺青
圖/Netflix
也因此,不僅被中國網友吐槽「不死之龍」為了通過審核,用了幾天的時間去除刺青外,這一對比更也引起日本網友的注意,笑稱拿掉刺青後的阿龍,變得跟普通的肌肉大叔沒兩樣,少了惡道出身aka家庭主夫的違和感。
圖/bilibili
當然,儘管這一次在Netflix播出《極道主夫》,被不少觀眾粉絲吐槽該部動畫的表現簡直就像是Flash動畫或是PPT般,過多的靜態畫面顯得整體風格相當不流暢,但小編個人猜測,或許這也可能是動畫公司刻意安排的手法也說不定,至少依舊成功逗不少觀眾們哈哈大笑。
而去年10月播出的同名漫改日劇《極道主夫》也成功贏得不少好評,若是有因看過動畫想了解真人日劇或是回顧的朋友,可以在KKTV上收看。