想必大家都差不多追完《怪奇物語3》了吧?! 本季的內容一樣沒有令觀眾們失望,精彩的內容令人大呼過癮、欲罷不能~ 一不小心就一口氣看完整季啦! 本季的《怪奇物語》同樣與先前兩季相同,充滿了大量向80年代經典影視作品致敬的橋段與彩蛋,快來看看我們精心準備的專題,探索這些隱藏其中的彩蛋與秘密吧~
第一集:呼叫蘇西 / Chapter One: Suzie, Do You Copy?
01.在第一集的片頭,一群蘇聯科學家和軍方人員準備打開「上下顛倒世界」的洞穴時,時間點是在1984年6月28日;而同樣在1984年的暑假,上映了一部同樣也是講述蘇聯派軍入侵美國小鎮的電影《紅潮入侵》(Red Dawn)
▼ (左)1984年原版,台灣片名《赤色黎明》,由派屈克·史威茲主演;(右)2012年重拍版,台灣片名改為《紅潮入侵》,由雷神克里斯·漢斯沃主演。
02.反派的蘇聯軍人,派出了一位刺客“格里戈里(Grigori)”。 格里戈里不論是外型、毫無感情的說話方式、以及儀態神情,全都像極了《魔鬼終結者》的阿諾史瓦辛格,而《魔鬼終結者1》剛好也在1984年上映。
03.殺手格里戈里在片頭掐死蘇聯科學家時,所做的動作跟達斯維德在死星用原力掐死反抗軍時一模一樣。
04. 達斯汀從科學夏令營返回小鎮時,使用的無線電代號『金色領隊』,是出自於星際大戰。 金色領隊這個代號最初在《星際大戰四部曲:曙光乍現》中,是一個Y翼戰機小隊;後來在《星際大戰六部曲:絕地大反攻》的恩多戰役(Battle of Endor),率領艦隊破壞失去防禦系統的死星二號的藍道·卡利森,使用的代號也是『金色領隊』。
▼ 附帶一提,2016年的《星際大戰外傳:俠盜一號》中,特別使用了CG合成技術,讓1984年的金色領隊也出現在本片之中。)
05. 麥克、威爾、路卡斯與麥克絲偷偷闖入電影院所觀賞的是喬治羅密歐的《喪屍出籠》(Day of the Dead);這是為了向《喪屍出籠》的配樂John Harrison所致敬,因為《怪奇物語》的片頭曲與配樂靈感來源皆源自與此。
06. 電影院中出現了幾款海報,分別是1985年暑假最紅的三個作品,依序為:1985年6月21日上映的《魔繭》、1985年6月28日上映的《喪屍出籠》以及1985年7月3日上映的《回到未來》。
07. 比利在泳池邊對一位小孩吼叫『小胖子(Lard-ass)』,這個綽號的由來出自史蒂芬金的電影《伴我同行》(Stand by Me)。 在這部電影中,其中一位角色的哥哥也是不良少年,並且也叫做比利。
08. Mike 拿了他家裡許多的東西來裝飾伊萊雯的房間,包括了鳥的海報、恐龍玩具...等。
09. 達斯汀稱自己的無線電為『Cerebro』,這個名字出自於《X戰警》中X教授的腦波強化儀的英文原文。
10. 當達斯汀帶領眾人到小山丘裝置通訊系統時,他提到自己女友像極了《開放的美國學府》女主演-菲比‧凱茨(Phoebe Cates);而下一幕則切換到了比利開著他的愛車 - 1979年的雪佛蘭,這部車也同樣出現在《開放的美國學府》中。
11. 當麥克的母親凱倫與比利在泳池邊調情時,她拿著的飲料是新可樂(New Coke),這是可口可樂為了對抗百事可樂所調整的新配方可樂,但是在市場上並不獲得好評以致於馬上停產。
▼ 可口可樂與《怪奇物語3》聯名合作,讓新可樂(New Coke)以限量的方式再度復活。
12. 凱倫閱讀的浪漫小說,封面都被換成了神似比利的角色。
13. 這季尾聲出現了地下室一堆老鼠變異成噁心的肉塊怪物,這呼應了史蒂芬金的故事與電影《銷魂大夜班》(Graveyard Shift),該作品的劇情同樣也是設定了一群老鼠和一頭神秘的巨大怪物躲在地下室。
14. 新角色羅蘋是由瑪雅‧霍克(Maya Hawke)所飾演。她的父母大有來頭,父親是伊森霍克(Ethan Hawke)代表作為《愛在黎明破曉時》、《震撼教育》;而母親則是鄔瑪·舒曼(Uma Thurman),代表作為《黑色追緝令》、《追殺比爾》。
第二集:鼠狂 / Chapter Two: The Mall Rats
01. 「奪心魔」寄生在比利身上的方式,與異形的抱臉體附身在宿主相當雷同,而今年剛好也是異形的40周年
02. 麥克的地下室掛著1982年經典恐怖片《突變第三型》(The Thing)的海報,這部片中的異形同樣也是潛伏在人類之中,暗地裡逐漸取代人類,並且在被刺激時就會捨棄人類的模樣轉化為恐怖的異形姿態,完全呼應了本季的怪物設定。
03. 鎮長Larry Kline 傲慢的態度、行為舉止和名字都是參考《大白鯊》的鎮長Larry Vaughn,甚至兩人的服裝也相當相似。
04. 哈普在餐廳說了『I can do anything I want, I’m the chief of police』,這句話是《大白鯊》中的警長Brody 的名台詞。
05. 哈普這一季留小鬍子並穿上花襯衫的樣子,是致敬《夏威夷之虎》(Magnum PI)主角的造型;除此之外,他在第一集所收看的節目也是《夏威夷之虎》。
06. 雖然本季故事的冰淇淋店“Scoops Ahoy”是原創的,但其他在大賣場出現的商家都是80年代於各個大型商場中相當活躍、真正存在的美國品牌。
07. 主角們的科學老師正在聽「怪人奧爾」揚科維奇("Weird Al" Yankovic)的歌曲“My Bologna”,這首歌是The Knack 樂團的歌曲“My Sharona”的改編版本。
08. 比利從手臂開始被感染,與《屍變》(The Evil Dead)主角艾許非常相似。
09. 史蒂夫發現蘇聯無線電訊息的背景音樂是旋轉木馬“On A Bicycle For Two”,在經典電影《2001太空漫遊》中,超級電腦HAL 9000要被關掉的場景也是播放著這首歌曲。
10. 科學老師克拉克在他的車庫有放置小鎮的模型,這點跟《回到未來》的布朗博士一樣;除此之外,他們也都在小鎮模型上設置了一個實驗裝置。
11. 作者杜夫兄弟曾在Twitter 上公開徵求,率先找到一個在上映初期尚未被人發現的秘密彩蛋,就能夠獲得他們親自準備的神秘禮物。 那個秘密彩蛋的答案揭曉:科學老師車庫裡的小鎮模型中,隱藏了一個《陰間大法師》(Beetlejuice)的墓碑模型。
11. 在商場被伊萊雯使用超能力炸開飲料的女孩,就是在第二季片尾拒絕達斯汀邀舞的女孩;附帶一提,她的名字叫做史黛西。
12. 哈普死去女兒莎拉的髮圈原本戴在哈普手上,在第三季則是戴在了伊萊雯的手上。
第三集:失蹤的生員一案 / Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
01. 經典電影《小子難纏》(The Karate Kid)在本季經常被提到,包括了麥克絲提到男主角雷夫馬奇歐(Ralph Macchio)很帥,而她的男友路卡斯也打扮了《小子難纏》的空手道主題造型。
02. 被比利綁架的女救生員叫做Heather,她是這季第一個死掉的女性角色;而飾演威爾的母親喬絲的演員薇諾娜·瑞德,在年輕時所主演的電影《希德姊妹幫》(The Heathers),第一個死掉的女性也叫Heather。
03. 當麥克絲找到比利的閣樓雜誌時,她說到“Gag me with a spoon”,這是80年代的流行用語,字面上的意思是「用湯匙塞住嘴巴」,用來比喻令人作噁和反感的狀況。
04. 達斯汀和史帝夫開始找尋蘇聯間諜時,跟蹤到了一位教練正在教授一群穿著鮮豔緊身健身衣的女子健身,他們所上的課程是爵士健美操(Jazzercise)。這個運動操在80年代相當受歡迎,可說是當時許多青少年的性啟蒙文化,那也難怪達斯汀和史帝夫看的目瞪口呆。
▼ 本季也請到了麥克的媽媽凱倫拍攝一隻爵士健美操(Jazzercise)宣傳影片。
05. 達斯汀形容蘇聯反派是巨大、金髮碧眼且從來不笑的人,這是以《洛基4》的蘇聯反派Ivan Drago做為基礎的刻板印象。
06. 比利是個重金屬搖滾樂迷,他的房間放有重金屬樂隊Tank的專輯 - Filth Hounds of Hades,牆上則是貼有「金屬製品」的《殺無赦》(Kill 'Em All)
07. 商場中有一家鞋店名為“Kaufman Shoes”,是致敬恐怖電影《天外魔花》(Invasion of The Body Snatchers)1978年翻拍版《變形邪魔》導演Philip Kaufman的名字,而這部電影劇情也呼應了本季劇情,講述外星人暗地裡逐漸取代小鎮居民的故事。 1956年原版的《天外魔花》曾入選美國《時代雜誌》電影史上25部最佳恐怖片(Top 25 Horror Movies),並在1994年為美國國家電影保護局收藏,後來在2008年獲選為美國電影學會十大經典科幻片,與《2001太空漫遊》等片並列。
“Invasion of The Body Snatchers”曾被多次翻拍,包括1978年的《變形邪魔》、1993年《異形基地》、1998年《老師不是人》以及在2007年由妮可·基嫚和丹尼爾·克雷格主演的《恐怖拜訪》。
08. 麥克的姐姐南西,常常被報社的同事布魯斯揶揄諷刺是少女偵探南茜·茱兒(Nancy Drew)。 南茜·茱兒是美國自1930 起家喻戶曉的少女偵探小說系列主角,在2019年華納電影發行了南茜·茱兒最新作品《南茜·茱兒和隱藏的樓梯》(Nancy Drew and the Hidden Staircase),由2017年恐怖電影《牠》的女主角蘇菲亞·莉莉絲(Sophia Lillis)飾演南茜·茱兒。
09. 「怪人奧爾」揚科維奇再度出現,在本集是達斯汀穿著的T-shirt。
10. 威爾在森林的秘密基地「拜爾之堡」中放著許多《龍與地下城》的書籍雜誌和遊戲資料。
第四集:桑拿測試 / Chapter Four: The Sauna Test
01. 在計畫鑽進通風口時,羅蘋跟史提夫辯論岡比(Gumby)這個名字。 黏土動畫角色“岡比”最初於1956年登場,不過依據兩人的年紀,他們討論的應該是1980年早期艾迪墨菲在周六夜現場所扮演的版本。
02. 本集主題的『桑拿測試』,呼應了恐怖片《突變第三型》中,必須藉由測試來找出隱藏在人類之中被附身(感染)角色的橋段。
03. 攀爬通風口的場景是致敬《終極警探》(Die Hard)。
04. 伊萊雯和麥克絲閱讀的漫畫為《綠光戰警》第185期和《神力女超人》326期。
05. 蘇聯刺客格里戈里在本集直接被稱呼為阿諾史瓦辛格。
06. 蘇聯的神祕綠色液體儲存的方式與《回到未來》第一集的鈽,還有《異形》中的動力電池十分相似。 最後,螢光綠的液體也讓人想到了在1984年首度發表的《忍者龜》。
07. 比利變身時的模樣令人聯想到了1981年的《美國狼人在倫敦》(American Werewolf in London)。
08. 這集結束時播放的歌曲為薇拉琳恩(Vera Lynn)的《我們終將再見》(We’ll Meet Again),這是一首二戰時的名曲,也曾在史丹利庫柏力克的美俄冷戰諷刺電影《奇愛博士》(Dr. Strangelove)中使用過,藉此對應本季的美蘇冷戰議題。
第五集:奪心 / Chapter Five: The Flayed
01. 格里戈里開槍射擊的方式,以及最後哈普和喬絲逃離追殺的橋段,都是致敬《魔鬼終結者1》凱爾與莎拉逃出警局大屠殺的橋段。
02. 哈普和喬絲逃亡時,在加油站“徵收”了倒楣鬼陶德的汽車代步。 車子被搶走的倒楣鬼陶德,不論是打扮或車上放的音樂《Hot Girls in Love》by Loverboy,完全就像是80年代影集《邁阿密風雲》主角的翻版。
03. 陶德被搶走的車子,造型與配色相當類似《屍變》導演山姆‧雷米很喜歡的車款The 1973 Oldsmobile Delta 88,山姆‧雷米在他多部作品中都曾使用這款式的車。
04. 蘇聯運送的神祕綠色液體跟異形的血液一樣,具有螢光綠的外觀以及強力的腐蝕性。
05. 蘇聯的地下基地參考了早期龐德電影的反派根據地,都有長長的走廊和許多電動運輸車。
06. 達斯汀的『我的老天鵝啊~』(Holy mother of god~),出自《七寶奇謀》(The Goonies)
07. “我會一槍轟爆你(I will shoot the daylight out of you)” 這句話是向007電影致敬的台詞,出自於《007:黎明生機》(The Living Daylights)。
08. 蘇聯刺客格里戈里拒絕哈普威脅時回答“警察有規則(policemen have rules)”,這句台詞出自於《終極警探》。
09. 在本集中揭露了女救生員Heather 在奪心魔的操控下喝了大量的化學藥劑,這也是致敬《希德姊妹幫》的Heather 服下化學藥劑的死亡方式。
10. Kit Kat是英國約克的朗特里公司所發行的知名巧克力點心,後來在1988年被雀巢收購。 包裝上的Kit Kat Kash抽獎活動在1985年舉行,最大獎能夠贏得25000美金。
11. 綠色液體後來被達斯汀形容是類似Promethium 的物質,這裡指的是DC漫畫中,設定了鋼骨的裝甲是由Promethium 所打造。 要注意的是,這裡的Promethium 與現實生活中意外同名的稀土元素「鉕」不同。
12. 在地下設施看到大量的蘇聯軍人之後,達斯汀驚呼『紅潮入侵』,他指的就是1984年電影《赤色黎明》(Red Dawn)的劇情,對應第一個彩蛋。
13. 哈普警長把跟他們一起行動的俄羅斯科學家阿列克謝稱為“俄國酒”(Smirnoff),一方面是以知名的伏特加酒“斯米諾伏特加”(Smirnoff Vodka)來取這個刻板印象的外號挖苦他;另一方面則是向Yakov Smirnoff 致敬,他是一位以嘲笑蘇聯玩笑而知名的俄羅斯裔美國脫口秀藝人,愛看電視的哈普絕對知道他。
14. 在醫院戰鬥的場景,有提到了經典恐怖片《突變第三型》和《幽浮魔點》(The Blob)這部將食人怪物設定為史萊姆型態的電影。要注意的是,原版的《幽浮魔點》是1958年的電影,在1988才有重製版,但怪奇物語第三季是發生在1985年,所以主角們應該只看過1958年的原版;不過劇中怪物的造型是致敬1988年版。
第六集:合眾為一 / Chapter Six: E Pluribus Unum
01. 這集標題“E. Pluribus Unum”是拉丁文,翻譯為『合眾為一(Out of many, one)』,這句話是美國國徽上的格言之一,美國的國璽以及部分錢幣上均刻印了這句格言;該格言由美國愛國主義者、美國哲學會成員與博物學家「皮埃爾-尤金·迪西默蒂埃」(Pierre Eugene du Simitiere)提議,並於1776年加入美國國徽。
“E. Pluribus Unum” 的原本意思指的是美國中居住的各種不同族裔將團結一心,但在本集這句話被借用來形容眾多被感染的霍金斯鎮居民,將融合成一隻巨大的怪物。
02. 雖然《異形3》是1992年的電影,但怪物靠近南西的姿態,致敬了該電影中異形靠近雷普莉的名場面。
03. 7月4日有位遊樂園工作人員穿著“萬國博覽會(World’s Fair)”的衣服。1982年的“萬國博覽會”在田納西州的城市-諾克斯維爾舉辦,距離怪奇物語故事舞台虛構的印第安那州霍金斯小鎮只有幾小時路程。
04. 俄羅斯人稱哈普警長為胖藍波,這當然是對美國英雄主義的嘲諷。
05. 史提夫與羅蘋被綁在椅子上的方式,以及兩人企圖同時跳起的掙扎方式,都是致敬《聖戰奇兵》(Indiana Jones and the Last Crusade)。
06. 哈普充滿陰謀論的朋友墨瑞(Murray Bauman),在他家中的廚房可以看到“The Conspiracy Stomp”這個音樂Live活動的海報,而這張海報繪製者是知名的地下漫畫家Robert Crumb。 這海報揭露了Murray Bauman 過去是個嬉皮的角色設定。
07. 當俄羅斯科學家阿列克謝打算駕駛哈普的車(徵收來的敞篷車)偷偷離開時,車上播放的歌曲為Pointer Sisters的Neutron Dance,這首歌原本在1983年發行,後來在1984年《比佛利山超級警探》(Beverly Hills Cop)播出後爆紅。
08. 阿列克謝最愛的美國卡通為《啄木鳥伍迪》,因為某些緣故這部動畫至今在世上僅剩巴西依舊相當熱門。
09. 墨瑞的沙發背後有個美國政府於1935年至1943年所發行,寫著“Informed Opinion Count”標語的政令宣傳海報。 這個海報的用意是宣導民眾,必須主動告知和提防入侵國內的外敵,類似台灣的“保密防諜,人人有責”。
第七集:咬 / Chapter Seven: The Bite
01. 這集遊樂園名字公開,叫做羅恩郡露天遊樂場(Roane County Fair),但現實中的印第安那州並沒有羅恩郡,與霍金斯鎮相同皆為劇組虛構的地點。
02. 怪物在木屋襲擊眾人的場景充滿了對《屍變》的致敬元素。 包含了掛在牆上的鹿頭、大量使用斧頭,以及怪物被斧頭切斷的觸手會自動爬行,致敬艾許的手被切斷會自動爬行的場面。
03. 怪物嘴巴裡還有另一個嘴巴設定,很明顯是參考了H.R. Giger 的異形。
04. 史帝夫在觀看《回到未來》電影之後,把主演米高‧J‧福克斯混淆為Alex Keaton。 實際上Alex Keaton是米高‧J‧福克斯在家庭喜劇Family Ties所飾演的角色名稱。
05. 當哈普進入印地安納州時,看到一個招牌寫著Robert D. Orr 的牌子。 Robert D. Orr 在1981~1989年間擔任印地安納州州長。
06. 在超市我們能看到《魔鬼剋星》、《小精靈》、《大金剛》、《天龍特攻隊》等知名娛樂品牌的早餐穀片。
07. 現正放映的電影看板上,記載著正在播放《The Stuff》。 這部電影的劇情講述一個神祕的酸奶從地底冒出,黑心廠商將其作成冰淇淋在全國大熱賣;但是萬萬沒想到這些酸奶是會佔據人類大腦的寄生生命體,使得吃下去的人們變成殭屍。 某種程度上這個劇情也呼應了本季的主題。
08. 當主角們試圖逃離蘇聯反派時,經過一家名為“Time Out”的店,這是80年代最有名的大型電玩連鎖店。
09. 商場展出的車為1985年的克萊斯勒Lebaron 敞篷車(後來被伊萊雯使用超能力砸爛);這一個車款除了拉風的敞篷外型之外毫無特色與優點,呼應了星城商場浮華表象之下的空洞。
10. 當伊萊雯在超市蒙住眼睛時,她直接坐在Eggo華夫餅冰櫃前面,這是致敬前兩季伊萊雯最愛吃Eggo華夫餅的設定。
第八集:星城之役 / Chapter Eight: The Battle of Starcourt
01. 當伊萊雯用超能力挖出腿部裡面的寄生怪物時的模樣,是致敬《異形》的爆胸場面。
02. 最終決戰時,達斯汀稱旅行車小組(wagon)為“格利斯沃家族”(Griswold),是因為旅行車小組所駕駛的旅行車與格利斯沃家族所開的款式十分相似。 格利斯沃家族是《瘋狂假期》(National Lampoon's Vacation)電影系列的主角,從1983年開始,已經陸續拍攝了8集電影。(達斯汀的小組代號“挖冰部隊(scoops troop)”,是因為他們四位成員都是冰淇淋店scoops ahoy 的店員或客人)
03. 史帝夫聽的歌曲為Howard Huntsberry的Your Love,這首歌也被用在《魔鬼剋星2》英雄拯救世界的場景中。
04. 達斯汀在前兩季最愛戴的帽子,現在放在蘇西的床頭櫃上。
04. 蘇西與達斯汀合唱的歌是1984年經典奇幻電影《大魔域》(The Never Ending Story)的主題曲。
▼ 唱到歌曲的最高潮時,蘇西甚至模仿了原作中的手勢。
05. 哈普最後與格里戈里對決的場景,是向《法櫃奇兵》(Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark)致敬,就連對決的結果都相當類似。
06. 片尾的新聞畫面以鐘塔作為開場,這是向《回到未來》的關鍵場景致敬。
07. 在片尾史帝夫跟羅蘋準備到一個錄影帶店“Family Video”面試,負責面試他們的員工名為基斯(Keith),他在第二季也有登場。 基斯當時在隔壁的大型電玩店『街機宮』(arcade palace)上班。
▼ 錄影帶店“Family Video”其實就在『街機宮』(arcade palace)旁邊而已。
08. 羅蘋最喜歡的三部電影其之中一是1958年日本導演黑澤明執導的《戰國英豪》(Hidden Fortress / 隠し砦の三悪人)。 喬治‧盧卡斯曾在訪談中提到1977年執導的《星際大戰四部曲:曙光乍現》即是參考《戰國英豪》所創作出來的、受其影響深遠,片頭與片尾的部分亦模仿自該片。
▼ 網友整理對比了《戰國英豪》與《星際大戰》的相似之處。
09. 在錄影帶店中能看到《勢如破竹》(The Firestar)的電影海報,裡面能操控火焰的小女孩就是伊萊雯的參考原型,該角色是由演出1982年《E.T. 外星人》爆紅的茱兒·芭莉摩(Drew Barrymore)所飾演。
10. 史帝夫絆倒的角色立牌是《開放的美國學府》演員菲比‧凱茨在劇中的經典場景造型;在第一集的時候達斯汀提到他的女友長的很像菲比‧凱茨。