熊倒
這次蒙面插畫大師“Rockin’Jelly Bean”來台宣傳活動，“玩具人”很榮幸地能夠藉由這個機會為各位讀者進行專訪，我們將藉由許多不同方向的問題，讓各位Rockin’Jelly Bean 的粉絲能夠更加地瞭解Rockin’Jelly Bean ，一窺其面具底下不為人所知的秘密。
玩具人：能不能與我們聊一聊，為什麼您總是戴著Lucha Libre的面具在公眾場合現身？是有什麼特別的原因嗎？
ＲＪＢ：與其說喜歡面具才戴，不如說這是我的一種表演方式。
玩具人：聽說您的面具是日本知名的摔角面具大師CACAO 所製作的，可以跟我們聊聊關於您的面具嗎？
ＲＪＢ：其實我的面具沒有付錢製作呢。就像你說的一樣，這是CACAO 的作品。由於CACAO 做了一個企畫，在罐頭裡面放入面具，而我幫他設計包裝，所以就免費得到這個面具。我的第一個面具就是請CACAO 製作的，後來就延續這樣的合作關係，對方幫我製作面具，我幫他設計產品包裝。對方看我畫作裡的感覺，就設計出這個造型，非常厲害。他是去墨西哥學習做面具的技巧，後來因為很喜歡面具，所以就變成了摔角手，最後還成立摔角團體。
＊註：Rockin’Jelly Bean 與CACAO 合作的商品名稱叫做“覆面の缶詰”（面具的罐頭）
↓ Rockin’Jelly Bean 與CACAO 合作推出的商品“覆面の缶詰”
玩具人：請問是過去您是在什麼時候？以及什麼樣的契機之下，讓您開始嘗試描繪性感的女郎的圖形呢？
ＲＪＢ：我從還是小孩子的時候就開始畫畫。那時候就很喜歡女性姿態，但是覺得非常害羞，所以也不敢給父母看我的作品。小時候，父親買的雜誌的最後一頁，有很清涼的女性裸露寫真，看到那之後，就開始試著描繪性感女郎的圖樣。也因為實在太害羞，所以連看到關於女性膚觸的地方，都覺得很羞恥。
但之後將畫作公開給朋友看時，發現看畫的人很高興，就覺得畫畫能讓人開心，真是一件好事！從那之後就開始試著在一些地下社團做畫。有一天我在某間店裡看到了Robert Crumb 的漫畫，他的畫風非常自由，我覺得繪畫這件事可以帶給人們喜悅，就一直畫下去了。由於我本來就很喜歡繪畫，也最喜歡以女性為主題來創作，所以之後就經常創作這樣的作品。
＊註：Robert Crumb，美國知名漫畫、插畫大師，他獨特鮮明的風格以及批判、諷刺大大的顛覆了美國社會大眾的主流觀點。
↓ Robert Crumb 的作品
玩具人：您說小時候開始畫畫，那大概是在幾歲的時候呢？
ＲＪＢ：青少年時期，大約初中的時候吧！
玩具人：您還記得當初看到的那本雜誌的名字嗎？
ＲＪＢ：週刊文春。
玩具人：在您正式發跡之前，是什麼樣的啟發與過往背景，造就了您的作品帶有獨一無二的特殊風格呢？
ＲＪＢ：因為小時候就很喜歡畫畫，要說如何轉變成這種風格呢...當初剛開始玩樂團時，取了ＲＪＢ這個藝名，當時所繪製自己樂團的宣傳海報就成了身為Rockin’Jelly Bean 的第一個正式作品。後來把樂團和繪畫工作連結起來，接著創作朋友樂團的宣傳海報，還有包含CD 封面等不少作品。我是樂團裡的貝斯手，不只在日本，也跟海外的地下樂團做了很多交流，相處得很好，也幫海外的樂團繪製海報。然後開始T-shirt事業。
↓ 過去Rockin’Jelly Bean 所創作的各種樂團宣傳海報
玩具人：您創作了許多性感的女郎，她們都有著不輸給真實的性感女星的吸引人的臉孔與肢體語言，您能不能與我們分享這是作品是如何構成的呢？
ＲＪＢ：其實創作時我並沒有想的很複雜，靈感也來自很多地方，有時候是畫出夢中的光景，有時候也會請來模特兒，拍下相片，依相片來創作。
玩具人：是特地請模特兒來拍照嗎？
ＲＪＢ：是的，特地找模特兒拍照。有時也憑想像，或看照片創作，靈感源頭非常多。
玩具人：您喜歡哪種女孩呢？
ＲＪＢ：白人女性，黑人女性...很多種女性（全場大笑）
玩具人：您的創作使用的是什麼樣的素材來創作呢？（鉛筆？壓克力顏料？）或是您是直接使用數位軟體創作嗎？
ＲＪＢ：創作的素材則大多是用鉛筆，然後再進到電腦，使用Photoshop 上色。壓克力顏料偶爾也會使用。
玩具人：從發跡至今為止，您推出了無數的令人驚豔的作品，截至目前為止，最令您滿意/印象深刻的作品是？
ＲＪＢ：基本上是全部都很喜歡，不過如果要說是哪一個作品的話，大概就是很受歡迎的電影海報Killer condom（殺手安全套），還有幫“The Flamenco A Go Go”繪製的“Fully Fed Freaks” 專輯封面。因為Killer condom 相當受到歡迎，所以印象特別深刻。
＊註：Killer Condom （1996）/ 中譯名：殺手安全套 由異型之父H.R. Giger 設計角色的獨資電影。
↓ Rockin'Jelly Bean 所繪製的Killer Condom 電影海報
↓ 樂團The Flamenco A Go Go 1994年所推出的專輯“Fully Fed Freaks”
玩具人：我們都從您的作品中，感受到您相當喜愛60年代、B級電影以及搖滾樂的風格，所以您自己也繪製了許多類似風格的創作，請問您都是如何構思、創作這些作品？
ＲＪＢ：其實我沒有想得很複雜，只是因為很喜歡60年代和B級電影的風格，所以自然的就畫出來了。
玩具人：有沒有特別喜歡的B級電影呢？
ＲＪＢ：要說特別喜歡嘛...因為我看的都是B級電影，也是滿久以前的作品，所以並不記得故事情節。而且大部分是60年代的舊作，所以大多是看錄影帶。
玩具人：除了繪畫之外，您也參與了數個不同樂團（Jackie and the Cedrics、THE CHOPSTICKS ）的表演。對於您而言，繪畫與音樂在生命中的比重各是多少呢？
ＲＪＢ：這個問題，就連我自己也不知道呢（笑），我完全沒有刻意劃分時間。因為繪畫是工作，音樂是興趣，如果太過沉迷在興趣上而影響到工作，那就沒辦法賺錢了。所以在盡可能不影響工作的情況下進行音樂活動。
玩具人：所以您比較喜歡繪畫與音樂哪一邊呢？
ＲＪＢ：當然是兩邊都喜歡！
玩具人：如果一定非得要選一個才行，那會是？
ＲＪＢ：因為樂團不是只有我一個人，還有其他成員，但是插畫工作就是只有我一個人，所以一定要選的話，就是工作（繪畫）！這畢竟是要維持生計的。（笑）不繼續下去就沒辦法生活了。
玩具人：您同時身在藝術創作與音樂創作的領域之中，創作與音樂會相互影響嗎？您創作的時候是不是也聽著搖滾樂？
ＲＪＢ：繪畫與藝術當然會相互影響。做音樂時會想像一些畫面，畫畫時也會想一些音樂的事情，不過繪畫時反而沒有特別聽搖滾樂。例如很忙碌的時候，會聽一些節奏比較重的，電子音樂之類的。但是這畢竟不太能算搖滾樂。
玩具人：記得您在之前的訪問曾說，您工作中會聽類似柏青哥機器的音樂？
ＲＪＢ：是呀！工作時有時會需要聽音樂，但為了集中精神也會有不聽音樂的時候。不過繪畫時的確是較容易融合搖滾樂元素於創作中。
玩具人：我們知道您於夏威夷出生，後來搬到京都居住，那麼您喜歡美式還是日式的食物？您最喜歡的料理是什麼？
ＲＪＢ：我喜歡日式料理。炸豬排之類的，也喜歡壽司。我過去在美國發展的那段時間，便利超商裡頭沒有賣日式便當，讓我覺得很寂寞。在日本時，大家聽到買便當的第一印象都會覺得有種寂寞感，不過我反而很喜歡。
玩具人：能不能向我們推薦一些您很喜歡的音樂與電影？
ＲＪＢ：說到喜歡的樂團...應該是“Jackie and the Cedrics” (自己的樂團名)！音樂非常帥氣，其中貝斯是最棒的！（全場大笑）推薦的電影啊...最近比較少看電影，不過在飛機上看了一部叫“Galaxy Quest”的電影。我是在來程的飛機上看的，非常的感動。因為我家附近沒有ＴＳＵＴＡＹＡ這種連鎖影音出租店，所以最近很少看。說到Galaxy quest，雖然不是很有名的作品，看來有點廉價，但卻讓我很感動。這部電影裡融合美國人最喜歡的科幻元素，換句話說就是宅男會很愛的：有一點蠢蠢、惡搞的風格，這在電影裡很純粹地表現出來，我很喜歡這一點。
玩具人：您的作品裡也有類似感覺的元素呢！
ＲＪＢ：你能感受到這點，我真是太高興了（笑）謝謝(中文)（全場大笑）
＊註：Galaxy Quest （1999）/ 中譯名：驚爆銀河系 Tim Allen、Sigourney Weaver 與Alan Rickman 所主演的科幻喜劇電影，劇中有著許多向經典科幻影集STAR TREK 致敬、諷刺與惡搞的內容。
↓ Galaxy Quest 電影海報
玩具人：您有沒有崇拜或是相當喜愛的人物？如果有，是誰呢？
ＲＪＢ：約翰屈伏塔吧！在Saturday Night Fever （週末夜狂熱）裡的演出我非常喜歡。現在的約翰屈伏塔和以前不太一樣，我很喜歡他以前那種很酷的風格。另外還有Grease（火爆浪子），裡面的腳色非常酷，我也想要像他一樣。
玩具人：身為一個自由的創作者，您是如何安排您一天的作息？您都在什麼時候工作、繪圖呢？
ＲＪＢ：白天的時候大都一個人，開會或是作家事，跟貓玩等等。
玩具人：好像很悠閒的樣子（笑）
ＲＪＢ：跟貓玩是很忙的唷！～（全場大笑）貓會一直黏過來要人陪他玩。
玩具人：那麼什麼時候開始工作呢？
ＲＪＢ：繪畫大部分都是在晚上。
玩具人：您晚上大概是在什麼樣的環境下工作？例如工作時聽什麼音樂等等。
ＲＪＢ：其實並沒有什麼特別，就是很單純的在書桌前畫畫。夜晚因為沒什麼電話，可以集中精神。有時候聽聽音樂，不過忙起來的時候白天也會工作。大部分是從夜晚開始一直工作到早上，白天才去睡覺。
玩具人：您有許多創作使用的是絹印印刷，他們都有著極為鮮豔搶眼的配色，採用絹印與這些鮮豔的色彩是為什麼？
ＲＪＢ：大概是60年代時，在舊金山一些演唱會的海報，很多都是用絹印，那時很流行這種有點嬉皮、帶點情色的迷幻式風格，再搭配一些鮮豔明亮的配色。那年代的舊金山在白天時也充滿這種感覺。當時有許多俱樂部附近就貼了一些類似這樣的海報，我看到那些海報覺得很酷，所以也就沿續這種風格。至於印刷，是因為不想賣原稿，所以就用絹印來印刷海報。畢竟原稿很貴，若非有錢人的話買不起，那些想買畫的年輕人通常沒什麼錢，用印刷比較便宜，他們也可以負擔。
玩具人：所以您也會販賣原稿嗎？
ＲＪＢ：會，有時候在畫廊賣，前陣子也在朋友所舉辦的展覽上賣。不過那些本來就是以販售為目的所創作的作品。
玩具人：作為一個藝術創作者，您有沒有遭遇過在創作上的瓶頸呢？以及您是如何保持自己對於創作的熱情？您能否為年輕的藝術創作者提供一點建議？
ＲＪＢ：關於保持熱情的技巧嘛...因為以女性為發想的創作，是我最喜歡的主題，既然是畫自己最喜歡的，就能不斷創作下去。所以訣竅就是在於“創作自己喜歡的作品”。我在接到工作，擬初稿的時候，主題是女性的話，就會相當有動力。
玩具人：請問您在台灣未來有什麼計畫嗎？能不能透露讓我們知道您最近有什麼籌備中的作品或計畫嗎？
ＲＪＢ：雖然有一些計畫，不過細節還不是很確定。今年之中應該會有一些活動。
玩具人：您喜歡什麼樣的玩具？有沒有什麼玩具是你的珍藏？
ＲＪＢ：以前雖然很喜歡，現在則是還好。過去的收藏在以前搬家時不是賣掉就是丟了，所以現在手上沒有什麼玩具。
玩具人：那您以前都蒐集怎樣的玩具呢？
ＲＪＢ：以前蒐集的大概是閃靈悍將之類的，大都不是日本的角色，而是一些美國的懷舊軟膠玩具，絕大多數都不是什麼很有名的角色，並且多是在跳蚤市場上買的。
玩具人：您好像很喜歡懷舊的東西？
ＲＪＢ：是啊！我相當地喜歡。
玩具人：您以前有些作品被做成玩具，對那些被玩具化的作品，您的感想是？
ＲＪＢ：我覺得非常開心。
玩具人：所以對於您自己被製作成玩具的作品，最喜歡或最有印象的是哪一項呢？
ＲＪＢ：果然是首次推出的BARBA ROCKETS PATROL吧！因為製作的時候花了很多少時間，還有自己設計的可動式玩具一直是我的夢想，所以對這點感到非常開心。
＊註：BARBA ROCKETS PATROL / バーバロケッツパトロール 1999年由MEDICOM TOY所發行的限量2000套可動玩偶，一般市面販售的普通版採用吊卡包裝，MEDICOM TOY 限定版在吊卡外加上了採用三位角色原畫作為設計的紙盒包裝。
↓ BARBA ROCKETS PATROL 的絹印海報
玩具人：對您而言，玩具是什麼呢？請親筆作答。
↓ “FUN!FUN!FUN!” by Rockin'Jelly Bean！
↓ 我們特別將作答的過程錄製下來，與各位讀者分享Rockin'Jelly Bean 難得一見的作畫過程。
後記
這次能夠採訪到小編心目中的偶像Rockin'Jelly Bean 真的是一個非常棒的回憶，Rockin'Jelly Bean 平時神秘又話不多，採訪時卻是相當親切地而且熱情，對於我們的問題全部都是有問必答，氣氛相當輕鬆愉快。採訪結束後Rockin'Jelly Bean 提到對於台灣粉絲的熱情感到相當開心，對台灣的印象相當深刻，雖然回到日本之後工作相當的忙碌，但他還是希望能早日再度回到台灣與各位粉絲見面。
